Loading...

CHRISTIN MARQUITAN - DIE DEUTSCHE STIMME VON ...

... Salma Hayek; Toni Collette; Juliette Binoche; Monica Bellucci; Famke Janssen; Amanda Tapping; Laurie Holden; Sandra Oh; Julia Ormond; Maria Bello; Elizabeth Berrington; Carmen Electra; Vera Farmiga; Joanne Whalley; Pamela Anderson; Reiko Aylesworth; Kate Beahan; Elizabeth Bracco; Desiree Nosbusch, „Naddel“Abd el Farrag; Amanda Brugel; Emma Campbell; Isabelle Candelier; Chipo Chung; Stephanie Courtney; Ingeborga Dapkunaite; Essie Davis; Laure Duthilleul; Stacy Edwards; Claire Forlani; Tamara Gorski; Gail O’Grady, Maggie Gyllenhaal; Marcia Gay Harden; Anne Heche; Marg Helgenberger; Marianna Hill; Biddy Hodson; Jane Horrocks; Darlene Hunt; Kelly Hunter; Brenda James; Tamala Jones; Virginia Madsen; Jodie Markell; Maria Menounos; Donna Murphy; Lymari Nadal; Barbara Niven; Rebecca Northan; Sarah OKelly; Sarah Paulson; Amanda Peet; Valerie Perrine, Deirdre Quinn; Kim Richards; Joely Richardson; Michelle Rodriguez; Lina Roessler; Rebecca Romijn Stamos; Céline Samie; Judith Scott; Klea Scott; Amy Sedaris; Emmanuelle Seigner; Molly Shannon; Heather Simms; Mary Stein; Sarah Strange; Cree Summer; Charlize Theron; Paige Turco; Daniella Van Graas; Karin Viard; Kristen Wiig; Kristen Wilson; Marcia Wright; Bellamy Young; Julie Bowen; Cordelia Bugeja; Beverly DAngelo; Bertila Damas; Geena Davis; Julia Davis; Rachel Dratch; Andrea Elson; Deborah Findlay; Jennifer Hale; Valerie Harper; Melissa Joan Hart; Marin Hinkle; Allison Hossack; Lisa Jacobs; Rikki Klieman; Sheryl Lee; Debra Messing; Tamzin Outhwaite; Meredith Patterson; Dedee Pfeiffer; Beth Kennedy; Deirdre Quinn; Gloria Reuben; Mary Beth Rubens; Isabelle Gelinas; Mary Scheer, Kate Sheldon; Laura Silverman; Cree Summer; Susanna Thompson; Sonya Walger; Patricia Wettig; Diana Yanez; Kathleen York; Renee O’Connor; Bellamy Young; Zoé Felix; Zabou Breitman; Marie Bunuel; Isabelle Adjani; Robin Wright Penn; Veanne Cok; Saskia Wickham;  Sarah Wynter; Laurence DAmelio; Claire Forlani, Connie Nielsen; Doraly Rosen; Posey Parker; Pagan Saida; Tabu; Emily Watson; Meribel Verdu; Goya Toledo; Jeanne Balibar; Gina Bellman; Helene Alexandridis; Maria Bamford; Minnie Driver; Valeria Golino; Marcia Gay Harden; Candela Pena; Marlee Matlin; Sally Phillips; Essie Davis; Nancy An Sakovich; Kristin Bauer; Kristin Davis; Kristin Scott Thomas; Serena Scott-Thomas; Jodi Benson; Mireille Roussel; Cyndi Lauper, Nina Sosanya; Amy Claire Secombe; Celine Samie; Heather Simms; Moira Kelly; ...

... Antonella Fattori; Robin Weigert ; Mary McCormack; Camilla Bendix; Kim Dickens; Tracy Ashton; Gloria Hayes; Stephanie Niznik; Alexa Fischer; Clementine Celarie; Kellie Waymire; Alexie Gilmore; Sheryl Lee; Alex Meneses, Kelly Lynch; Giovanna Mezzogiomo; Lynda Boyd; Deborah Odell; Christina Hendricks; Melinda Page Hamilton; Madchen Amick; Julia Campbell;  Myrin Arden; Noemie Godin-Vigneau; Traci Lords; Renée O’Connor; Kerry O’Malley; Carrie Preston; Megan Dodds; Kristin Davis; Céline Bonnier; Michèle Laroque.
 

KURZVITA

Sprechergenre: Bekannte Stimme, Synchron-Schauspielerin, Imitation/Parodie, Gesang
Sprachalter: von 27 bis 45 Jahre
Sprachen: Deutsch, Englisch (UK), Französisch
Dialekte: Berlinisch, Norddeutsch
Stimmlage: Frisch, hell, markant, sanft, sehr weiblich, sinnlich, warm, weich, zart
Stärken: Wandelbar und facettenreich, große Bandbreite, ausgebildete Opernsängerin
Einsatzbereich:
 
Film, TV, Werbung, Rundfunk, Dokumentation, Hörbuch/Hörspiel, Internetanwendungen, Stationvoice, Multimedia, Moderation
Stimm-Parodien: Angela Merkel, Marilyn Monroe, Nena, Nina Hagen, Anna Netrebko u.a. (siehe Website „Die Comedienne“)
Klassischer-Gesang: regelmäßige Konzert-Reihen mit Satie, Schubert, Schumann, Haydn, Mozart, Bach, Händel, Brahms
Sonstiges: O.E. Hasse Preisträgerin im Bereich Schauspiel/Gesang, Stationvoice 94,3 RS2, Div. Dokumentationen, Internetanwendungen, Telefonansagen (z.B. Stimme der Telekom-Auskunft), Sprachmodule, Hörspiele, Trailer

KINO- + SPIELFILME (Eine Auswahl)

Bekannteste Kinofilme: Willkommen bei den Sch’tis, Little Miss Sunshine, Little Voice, X-Men, Bandidas, Hairspray, Wie sehr liebst du mich

Salma Hayek (als Roxanne Chase-Feder) in „Kindsköpfe - Grown Ups“ (2010), (als Madame Truska) in „Mitternachtszirkus – Willkommen in der Welt der Vampire“ (2009), (als Martha Beck) in "Lonely Hearts Killers" (2006), (als Sara Sandoval) in "Bandidas" (2006), (als Sgt. Meredith Kolko) in "Chain of Fools - Verbrecher und andere Chaoten" (2000), (als Carolina) in "Irgendwann in Mexiko" (2003), (als Cesca Giggles) in "Spy Kids - Mission 3D" (2003), (als Lola Cirillo) in "After the Sunset" (2004)

Famke Janssen (als Bonnie) in "Celebrity - Schön, reich, berühmt" (1998), (als Dr. Jean Grey) in "X-Men" (2000), (als Kate Welles) in "Love & Sex" (2000), (als Dr. Jean Grey) in "X-Men 2" (2003), (als Judy Arnolds) in "Eulogy - Letzte Worte" (2004),  (als Katherine) in "Hide and Seek - Du kannst dich nicht verstecken" (2005),  (als Dr. Jean Grey / Phoenix) in "X-Men - Der letzte Widerstand" (2006), (als Lenore) in "96 Hours" (2008),  (als Gretchen) in "The Ten" (2009)

Toni Collette (als Rose Feller) in "In den Schuhen meiner Schwester" (2005), Toni Collette (als Sheryl Hoover) in "Little Miss Sunshine" (2006), (als Nina Mars) in "Spuren eines Lebens" (2007), (als Melina Hines) in „Towelhead - Nothing is Private“ (2009)

Laurie Holden  (als Amanda Dunfrey) in "Der Nebel" (2007), (als Cybil Bennett) in "Silent Hill - Willkommen in der Hölle" (2006), (als Marge Maggs) in "Reicher Hund mit Herz" (2005), (als Adele Stanton) in "The Majestic" (2001)

Sandra Oh (als Judy Tokuda) in "Hard Candy" (2005), (als Anna) in "The Night Listener - Der nächtliche Lauscher" (2006), (als Gesundheitsministerin) in "Die Stadt der Blinden" (2008), (Mrs.Caldwell) in "Lügen haben kurze Beine" (2002), (als Phyllis MacIntyre) in "Sorry, Haters" (2006), in "For your Consideration" (2007), (als Doofah) in "In einem Land vor unserer Zeit" (2007)

Julia Ormond (als Caroline) in "Der seltsame Fall des Benjamin Button" (2008),  (als Elizabeth Anderson) in "Unter Kontrolle" (2008), (als Margaret Kittredge) in "Kit Kittredge" (2008)

Monica Bellucci (als Rosamaria) in "Don`t look back" (2010), (als Vampirin) in „Sheitan“ (2009), (als Daniela) in "Wie sehr liebst du mich?" (2005), (als Spiegelkönigin) in "Brothers Grimm" (2005)

Maria Bello (als Suky) in „The Private Lives of Pippa Lee“ (2010), (als Donna McLoughlin) in "World Trade Center" (2006), (als Jocelyn) in "Der Jane Austen Club" (2007),  (als May) in Yellow Handkerchief (2009)

Juliette Binoche (als Anna Malan) in "In my country" (2008), (als Marie Palesie) in "Mary - This is my Blood" (2008)

Carmen Electra (als Sarina Murtaugh) in "Im Dutzend Billiger 2 - Zwei Väter drehen durch" (2005), (als Anne) in "Date Movie" (2006)

Vera Farmiga (als Jocelyn Thomas) in "Der Manchurian Kandidat" (2004), (als Madolyn) in "Departed - Unter Feinden" (2006), (als Josephine) in "Snow White" (2002), (als Ruza Wenslawska) in "Alice Paul - Der Weg ins Licht" (2004),  in "Für das Leben eines Freundes" (1998)

Joely Richardson (als Jo Wilder) in "Mimzy meine Freundin aus der Zukunft" (2007), (als Dr. Iris Varnack) in "Fatal Contact: Vogelgrippe in Amerika" (2006),  (als Butterfly) in "Shoreditch" (2003), (als Jo Playton) in „The day of the Triffids“ (2010)

Emmanuelle Seigner (als Celine Desmoulins) in "Schmetterling und Taucherglocke" (2008),  in "Backstage" (2008)

Amanda Tapping  (als Carrie Maddox) in "Leben oder so ähnlich" (2002), (als Prof. Eva Soderstrom) in „The Void – Experiment außer Kontrolle“ (2002), (als Col. Carter) in "Stargate Kommando SG1 - Hinter den Kulissen" (2007 und 2009), (als Col. Carter) in „Stargate-Continuum“ (2009/2010), (als Col. Carter) in „Stargate-Das Tor zum Universum“ (2009/2010),  (als Col. Samantha Sam Carter) in "Stargate: Continuum" (2008/2010), (als Lt. Col. Samantha Sam Carter) in "Stargate: The Ark of Truth - Die Quelle der Wahrheit" (2008), als Motoko in "Ghost in the Shell" (1995-2005), als Eiko Shimao in "Millennium Actress" (2001), als Motoko in "Ghost in the Shell 2 - Innocence" (2004)

Marie Bunuel (als Francoise Bellamy) in "Kommissar Bellamy" (2009),  (Henriette Lupin) in "Arsene Lupin" (2005), (als Marie Deneige) in „Die zweigeteilte Frau" (2007)

Joanne Whalley (als Katy Adair) in „Life Line“ (2009), (als Patricia Nash) in "Die Flut - Wenn das Meer die Städte verschlingt" (2007), (als Luna) in „The Californians“ (2007), (als Maggie) in "Played" (2006)

Rebecca Romijn Stamos (als Lola) in "Alibi - Ihr kleines schmutziges Geheimnis ist bei uns sicher" (2006), (als Jessie Duncan) in "Godsend" (2004)

Maggie Gyllenhaal (als LN Fisher-Herrin) in „Away we go – Auf nach Irgendwo“ (2009), (als Valerie) in "Criminal" (2005)

Bette Davis in einem alten, in Wien 1986 neu synchronisierten Film (Synchronregie: Hartmut Neugebauer), (als Bette Davis) in „PS. Ich liebe Dich“ (2007)

Jane Horrocks (als Mrs.Plum / Spinne) in "Corpse Bride - Hochzeit mit einer Leiche" (2005), (als L.V.) in "Little Voice" (1998)

Virginia Madsen (als Hippolyta) in „Wonder Woman“ (2009), (als Agatha Sparrow/Fabrizia) in "Number 23" (2007)

Gina Bellman in "Die Bibel - David" (2003), (als Eve) in "Paranoid - 48 Stunden in seiner Gewalt" (2000)

Isabelle Adjani (als Sonia Bergerac) in "Heute trage ich Rock" (2009)

Marin Hinkle (als Renee) in „Rails and Ties – Aufbruch in ein neues Leben“ (2007)

Brooke Shields (als Ruby) in „Unstable Fables: Goldlocks & the 3 Bears“ (2010)

Zoe Felix (als Julie Abrams) in "Willkommen bei den Sch`tis" (2009)

Michèle Laroque (als Rose) in „Oskar und die Dame in Rosa“ (2010)

Carole Franck (als Jeanne) in „Un singe sur le dos“ (2009), (als Französischlehrerin) in „L’esquive“ (2008)

Robin Wright Penn (als Königin Wealhtheow) in "Die Legende von Beowulf" (2008) (auch Gesang)

Pamela Anderson (als Invisible Girl) in "Superhero Movie" (2008)

Zabou Breitman (als Marie-Jeanne) in "C`est la Vie – So sind wir, so ist das Leben" (2009), (als Edith Rance) in „Le parfum de la Dame en noir“ (2009), (als Loulotte) in „Becassine – Le trésor viking“ (2004)

Gabrielle Anwar (als Rebecca Doyle) in „Sherlock“ (2009)

Marie Daems (als Marie-Laure Spinoza) in „Nous irons a Deauville“ (2010 neu, urspr. 1962)

Sarah Wynter (als Melanie) in „Abducted“ (2009

Clémentine Célarié (als Giséle) in „Les Invisibles“ (2009)

Robin Weigert (als Hope) in „My one and only“ (2010)

Saskia Wickham (als Clarissa Harlowe) in „Clarissa – History of a young Lady“ (2009)

Essie Davis (als Catherine Carne) in „Australia“ (2008)

Jodi Benson (als Sam) in  „Verwünscht“ (2007), (als Asenath) in „Joseph – König der Träume“ (2001)

Nina Sosanya (als Sarah Templar) in „Messias – Die sieben Zeichen“ (2009)

Renee O’Connor (als Ava) in „Monster Ark“ (2009)

Elizabeth Berrington (als Letitia Brown) in "Eine Zauberhafte Nanny" (2005), (als Natalie) in "Brügge sehen... und sterben?" (2008)

Lisa Niemi (als Chrissa) in „One last dance“ (2009)

Laurence DAmelio in "Odette Toulemonde" (2007)

Nadia Fares (als Emma Elbaz) in „Milch und Honig“ (2009)

Eve Best (als Linda Philips) in „Heißer Verdacht –Das Finale“ (2009)

Cyndi Lauper (als Cyndi Lauper) in „The naked Brothers Band – Der Film“ (2007)

Helene Alexandridis in "Man muss mich nicht lieben" (2006) 

Beth Kennedy (als Claudia Smart) in „Valentinstag“ (2010) 

Reiko Aylesworth (als Anwältin) in "Mr. Brooks - Der Mörder in Dir" (2007) 

Jeanne Balibar (als Camille) in "Va Savoir" (2002) 

Maria Bamford (als Mrs. Beady) in "Der tierisch verrückte Bauernhof" (2006) 

Kate Beahan (als Schwester Willow) in "Wicker Man - Ritual des Bösen" (2006) 

Hermione Gulliford (als Nicole Leguay d’Oliva) in „Das Halsband der Königin“ (2002) 

Paige Turco (als Carol) in „Unbesiegbar-Der Traum seines Lebens“ (2008), (als Karen Kelly) in „Daddy nach Plan“ (2008) 

Heather Juergensen (als Helen) in „Kissing Jessica“ (2002)

Vivian Blaine (als Emily Edwards) in „Jahrmarkt der Liebe“ (Neu-Synchro 2006)

Heather Simms (als Mona) in „Broken Flowers“ (2005)

Veanne Cok (als Theresa Dallavale) in "Erin Brockovich - Eine wahre Geschichte" (2000)

 Mireille Roussel (als Sophie) in „Ein perfekter Freund“ (2008)

 Elizabeth Bracco (als Marie Vitti) in "Reine Nervensache" (1999)

 Amanda Brugel (als Geko (E-X Grunt)) in "Jason X" (2001)

 Emma Campbell (als Samantha) in "Human Trafficking" (2005)

 Isabelle Candelier (als Sonia) in "Zurück in die Vergangenheit" (2000)

 Chipo Chung (als Ikarus) in "Sunshine" (2007)

 Stephanie Courtney (als Gayla) in "Nach Sieben Tagen - Ausgeflittert" (2007)

 Ingeborga Dapkunaite (als Mutter Lecter) in "Hannibal Rising" (2006)

 Essie Davis (als Cath Carney) in "Australia" (2008)

 Minnie Driver in "Beautiful" (2001)

 Laure Duthilleul (als Hélène) in "Zärtliche Seelen" (2001)

 Stacy Edwards (als Evans Mutter) in "Superbad" (2007)

 Claire Forlani (als Victoria Tory Bodeen) in "Carolina Moon - Lilien im Sommerwind" (2007)

 Tamara Gorski (als Yadira) in "Ein Ungleiches Paar - Der eine hart, der andere zart" (2003)

Marcia Gay Harden (als Liz Whitewood) in "Die Bären sind los!" (2005), (als Annie) in „Liebe ist Arbeit“ (1998)

Fabienne Babe (als Lili) in „Die Herzen der Männer“ (2008)

Valeria Golino (als Calpurnia) in "Julius Caesar" (2002)

Anne Heche (als Capt. Mary Jane OMalley) in "Tod eines Offiziers" (2000)

Marg Helgenberger (als Ann Foreman) in "Reine Chefsache" (2004)

Giovanna Mezzogiomo (als Maria von Gall) in „Daddy – Heller Stern in dunkler Zeit“ („Im Visier des Bösen“) (2004)

Marianna Hill (als Deanna Corleone) in "Der Pate 2" (1974)

Biddy Hodson (als Ilsa) in "Hellboy" (2004)

Darlene Hunt (als Darlene) in "I Heart Huckabees" (2004)

Kelly Hunter (als Lushins Mutter) in "Lushins Verteidigung" (2000)

Amy Bouril in Spiderman (2001)

Brenda James (als Brenda Gutierrez) in "Slither - Voll auf den Schleim gegangen" (2006)

Tamala Jones (als Jackie) in "On the Line" (2001)

Amy Claire Secombe (als Diana) in „Diana – Königin der Herzen“ (1998)

Jodie Markell (als Mary McDill) in "24 Stunden Angst" (2002)

Maria Menounos (als Maria Menounos) in "Tropic Thunder" (2008)

Donna Murphy (als Judy Braddock) in "Nanny Diaries" (2007)

Lymari Nadal (als Eva) in "American Gangster" (2007)

Barbara Niven (als Morgan Maddox) in "Carol und die Weihnachtsgeister" (2003)

Connie Nielsen (als Nina Yorkin) in "One Hour Photo" (2002)

Rebecca Northan (als Ellie Applebaum) in "Mr. Magoriums Wunderladen" (2007)

Sarah OKelly  in "Marley & Ich" (2008)

Sarah Paulson (als Vikki Hiller) in "Down with Love - Zum Teufel mit der Liebe!" (2003)

Amanda Peet (als Asac Whitney) in "Akte X - Jenseits der Wahrheit" (2008)

Isabelle Gelinas (als Cecilia Pitoef) in „Almasty – Die Spur des Schneemenschen“ (2009)

Valerie Perrine (als Eve Teschmacher) in "Superman - Directors Cut" (1978)

Parker Posey (als Kitty Kowalski) in "Superman Returns" (2006)

Deirdre Quinn (als Miss Texas) in "Miss Undercover" (2001)

Kim Richards (als Sandy) in "Black Snake Moan" (2006)

Penelope Ann Miller (als Debra) in „Blonde Ambition“ (2009)

Michelle Rodriguez (als Katarin) in "Bloodrayne" (2005)

Melissa Gilbert (als Gwen) in „Im Angesicht des Feindes“ (2002)

Lina Roessler  in "Im Not There" (2007)

Doraly Rosen in Irina Palm (2007)

Céline Samie (als Eva) in "Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran" (2004)

Pagan Saida in "Bruce Allmächtig" (2004)

Judith Scott (als Marilyn Jones) in "Guess Who - Meine Tochter kriegst du nicht! (2005)

Kristin Scott Thomas in "Bittermoon" (1998)

Erin Cottrell (als Chelsea Hapscom) in „Meteoriten – Apocalypse aus dem All“ (2009) 

Klea Scott (als Officer Scott) in "Minority Report" (2002)

Amy Sedaris (als Gladys Kravitz) in "Verliebt in eine Hexe" (2005), (als Rachel Hoffberg) in „Manhattan Love Story“ (2003)

Molly Shannon (als Tante Victoire) in "Marie Antoinette" (2006)

Heather Simms (als Mona) in "Broken Flowers" (2005)

Mary Stein (als Miss Rue Who) in "Der Grinch" (2000)

Sarah Strange (als Jane) in "White Noise - Schreie aus dem Jenseits" (2004)

Cree Summer (als Black Arachnia) in "Transformers: Animated - Transformieren und Abfahrt" (2007)

Isabelle Candelier (als Sonia) in „Zurück in die Vergangenheit“ (2004)

Jayshree T. (als Mrs. Manubhai) in "Wohin das Schicksal uns führt" (2003)

Tabu in "The Namesake" (2007)

Charlize Theron (als Sally) in "Hollywood Undercover" (1997)

Goya Toledo in "Somniac - Tödliche Träume" (2005), Goya Toledo in "Killing Words" (2005)

Daniella Van Graas (als Josie) in "Verführung einer Fremden" (2007)

Maribel Verdu in "Goya" (2000)

Karin Viard (als Marianne Fauvel) in "Kinder der Furcht" (2001)

Emily Watson in "The Live and Death of Peter Sellers" (2004)

Kristen Wiig (als Chirurgin) in "Wen die Geister lieben" (2008)

Kristen Wilson (als Carol Lamb) in "Das Ritual - Saat des Bösen" (2001)

Marcia Wright (als Rhonda) in "Roll Bounce" (2005)

Bellamy Young (als Rachel) in "Mission: Impossible 3" (2006)

Celine Samie (als Eva) in „Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran“ (2003)

Cornelia Albrecht (als Marilyn Monroe) in „Jump!“ (2008)

Gina Bellman (als Michal) in „Die Bibel – David“ (1997), (als Eve) in „Paranoid – 24 Stunden in seiner Gewalt“ (2000)

Camilla Bendix (als Biede) in „Dänische Delikatessen“ (2004)

Margherita Buy (als Sara) in „Der schönste Tag meines Lebens“ (2002)

Ingrid Caswell (als Joyce) in „Mittagspause“ (2008)

Emmanuelle Devos (als Fontaine Leglou) in „Netter geht’s nicht“ (2008)

Marianna Hill (als Deanna Corleone) in „Der Pate 2“ (neu) (2008)

Karen LeBlanc (als Brenda) in „Make it happen“ (2009)

Youki Kudoh (als Molecules) in „The Limits of control“ (2009)

Alyson Kiperman (als Gigi) in „Hell Ride“ (2009)

Leleti Khumalo (als Mary) in „Invictus – Unbezwungen“ (2009)

Myrin Arden (als Barbara Tilson) in „The Lucky Ones“ (2009)

Noemie Godin-Vigneau (als Marie-Loup Carignan) in „Battle of the Brave“ („New France“, 2009)

Traci Lords (als Bubbles) in „Zack and Miri make a Porno“ (2009)

Renée O’Connor (als Dr. Ava Greenway) in „Monster Ark“ (2009)

Kerry O’Malley (als Margaret Sherid) in „Fall 39“ (2009)

Carrie Preston (als Barbara Boffere) in „Duplicity – Gemeinsame Geheimsache“ (2009)

Megan Dodds (als Virginia) in „Sword of Honour“ (2007)

uva.

SERIEN (eine Auswahl):

Bekannteste Serienrollen Lynn in "Alf", Lucy in "Charly Brown", Carter in "Stargate" und Cristina in "Grey´s Anatomy", Judith in „Two and a half men“, Julia in „Nip/Tuk“

Amanda Tapping (als Cpt./ Maj. / Lt. Col. Samantha Carter) in "Stargate Kommando SG-1" (1997-2007), (als Lt. Colonel / Colonel Samantha Carter) in "Stargate: Atlantis" (2004-), (als Dr. Helen Magnus) in "Sanctuary" (2009/2010- ) 

Julie Bowen (als Gwen Sibert) in „Law and Order: New York“ (2009), (als Sissy Pasquese) in „Six feet under“ (2005) (als Roxanne Please) in "Emergency Room - Die Notaufnahme" (1994-), (als Carol Vessey) in "Ed - Der Bowling-Anwalt" (2000-2006), (als Sarah) in "Lost" (2004-), (als Marilyn Brody/Patrice Gesner) in "Monk" (2009)

Sandra Oh (als Dr. Cristina Yang) in "Greys Anatomy - Die jungen Ärzte" (2005-2010-)

Laurie Holden (als Marita Covarrubias) in " Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI" (1996-2005), (als Olivia) in „Shield“ (2009)

Salma Hayek (als Sofia Reyes) in "Alles Betty" (2006-)

Marin Hinkle (als Judith Harper) in "Two and a half men" (2003-2010-), (als Courtney McCallister) in „Brothers and Sisters“ (2008/2009), (als Angela Buckmann) in „Without a Trace – Spurlos verschwunden“ (2004)

Geena Davis (als Präsidentin Mackenzie Allen) in "Welcome, Mrs. President" (2005)

Julia Ormond (als Gillian) in „CSI NY“ (2009)

Joely Richardson (als Julia McNamara) in "Nip/Tuck - Schönheit hat ihren Preis" (2003-2010)

Marlee Matlin in "Practice - Die Anwälte" (2000), (als Joey Lucas) in  „The West Wing“ (2008-2010)

 

Debra Messing (als Molly Kagan) in "The Starter Wife - Alles auf Anfang" (2007/2010)

„Naddel“ Nadja Abd el Farrag (als Goldie) in „Unser Charly“ (2002)

Bertila Damas (als Marika Willkarah) in "Star Trek: Raumschiff Voyager" (1995-2001) 

Julia Davis (als Jill Tyrell) in "Nighty Night" (2004-2005)

Rachel Dratch (als Greta Johanssen) in "30 Rock" (2006-)

Andrea Elson (als Lynn Tanner) in "ALF" (1986-90)

Deborah Findlay (als Greer Thornton) in "Mord auf Seite eins" (2003)

Robin Weigert (als Annette Terry) in „Eine Frage der Ehre“ (2007)

Jennifer Hale (als Avatar Kyoshi) in "Avatar - Der Herr der Elemente" (2005 - 2008)

Valerie Harper (als Rhoda Morgenstern) in "Mary Tyler Moore" (Neue Synchronisation 1997-2001)

Cordelia Bugeja  in "Hustle" (2004) in Ep. "Der große Whittaker"

Melissa Joan Hart (als Hilda Spellman) in "Simsalabim Sabrina" (1999-2001)

Shirley Manson (als Catherine Weaver) in „Terminator – The Sarah Connor Chronicles (2008-2010-)

Beverly D'Angelo (als Lurleen Lumpkin) in "Die Simpsons" (1989)

Allison Hossack (als Mrs. Oliver) in "Reaper" (2007)

Lisa Jacobs (als Jochebed) in "Die Zehn Gebote" (2006)



Kristin Bauer (als Pam) in „True Blood“ (2009)

Rikki Klieman (als Rikki Klieman) in "Boston Legal" (2004-) in Ep. "Schlammschlacht (03.05)"

Sheryl Lee (als Ellie Harp) in "One Tree Hill" (2003-)

Tamzin Outhwaite (als Rebecca Mitchell) in "Hotel Babylon" (2006-2008)

Meredith Patterson (als Missy Tiggs (geb. Frank)) in "Boston Legal" (2004-)

Amy Sedaris (als Courtney) in „Sex and the City“ (2004), (als Claire Howard) in „The Closer“ (2009)

Moira Kelly (als Mary Paulson) in „Numb3ers“ (2010)

Dedee Pfeiffer (als Grace Thomason) in "CSI: NY" (2004-) in Ep. "3x06: Mord im Hotel", in "CSI - Den Tätern auf der Spur" (2005)

Sally Phillips in "Smack the Pony" (2001-2002)

Deirdre Quinn (als Texas Tina) in "Heroes" (2006 -2007)

Gloria Reuben (als Brooke Haslett) in "Missing - Verzweifelt gesucht" (2003-2005)

Mary Beth Rubens (als Fran) in "Outer Limits - Die unbekannte Dimension" (1995-2002)

Mary Scheer (als Marissa Benson) in „iCarly“ (2006-2010)

Nancy An Sakovich (als Leda) in "Queer as Folk" (2006)

Kate Sheldon (als Nadira) in "Power Rangers Time Force" (2001)

Laura Silverman (als Laura Jane Silverman III) in "Das Sarah Silverman Programm" (2006-2009)

Cree Summer (als Black Arachnia) in "Transformers: Animated" (2008)

 

Susanna Thompson (als Karen Sammler) in "Noch mal mit Gefühl" (1999 - 2002),  in "Chicago Hope" (1999)

Sonya Walger (als Special Agent Patrice Serxner) in "Sleeper Cell" (2005)

Gail O’Grady (als Sophie Girard) in „True Jackson“ (2010)

Patricia Wettig (als Dr. Judy Barnett) in "Alias - Die Agentin" (2001-06)

Kathleen York (als Dr. Schaffer) in „Dr. House“ (2008), (als Renee Wheeler) in "O.C., California" (2003-07), (als Anna) in „Family Law“ (2001)

Bellamy Young (als Lucy Stanton) in „Ghost Whisperer“ (2009), (als Amy Clark) in „Knight Rider“ (2009), (als Dr. Grace Miller) in "Scrubs - Die Anfänger" (2001-), (als Monica West) in CSI-Miami (2006-), (als Bethany Fortoro) in "The District" (2006)

Antonella Fattori (als Anna Ristori) in „Elisa di Rivombrosa“ (2005)

Robin Weigert (als Annette Terry) in „The Unit – Eine Frage der Ehre“ (2007)

Mary McCormack (als Debbie) in ER-Emergency Room (2004-2006)

Camilla Bendix (als Maria) in „Jesus und Josefine“ (2004)

Kim Dickens (als Joanie Stubbs) in „Deadwood“ (2004-2006)

Tracy Ashton (als Didi) in „My name is Earl“ (2007-2009)

Gloria Hayes (als Maria) in „Ein Colt für alle Fälle“ (neu, 2007)

Stephanie Niznik (als Jo Weller-Clark) in „Life is wild“ (2008)

Alexa Fischer (als Erica Vanderman) in „Lie to me“ (2009)

 

Clementine Celarie (als Gisele) in „Die Vier“ (2009)

Kellie Waymire (als Rosanna) in „Yes, Dear“ (2005), (als Melissa) in „Six Feet under“ (2003), (als Marianne) in „Immer wieder Fitz“ (1998)

Serena Scott-Thomas (als Sophie) in „Over There“ (2005)

Alexie Gilmore (als Julie) in „Ghostwhisperer“ (2010)

Lynda Boyd (als Darla) in „The crow – Die Krähe“ (1999)

Sheryl Lee (als Ellie Harp) in „One Tree Hill“ (2007)

Alex Meneses (als Emilia Carlos) in „CSI - Den Tätern auf der Spur“ (2009), (als Quintessa Gabriel) in „Psych“ (2008), (als ChiChi) in „Prison Break“ (2007)

Kelly Lynch (als Ivan Aycock) in „L Word“ (2005)

Deborah Odell (als Professor Elisabeth Grant) in „The best years“ (2008)

Julia Campbell (als Olivia) in „The Treatment“ (2008)

Christina Hendricks (als Saffron) in „Firefly“ (2005)

Melinda Page Hamilton (als Katie) in „The Mentalist“ (2009)

Madchen Amick (als Janie Jones) in „Californication“ (2009)

Kristin Davis (als Leslie) in „ER – Emergency Room“ (1994)

uva.

 

KINDER- TRICKFILM- + ANIMATIONSSERIEN- + FILME (Eine Auswahl): 

Liliana Roxell in „Barbie - Modezauber in Paris" (2010)

Amphitrite in der Kinderserie „Spongebob Schwammkopf“ (2010)

Mom in der Kinderserie „Pinky Dinky Doo“ (2007-2010-)

Crepes Suzette in der Kinderserie „Emily Erdbeer“ (2003-2010-)

Klara Glöckchen in der Kinderserie „Emily Erdbeer“ (2003)

Kuh Berta in der Kinderserie „Prop und Berta“ (2001-2002)

Dorothee in der Kinderserie  „Das Dinomädchen Dorothee“ (2009)

Marie in „Barbie und die drei Musketiere“ (2009)

Rayla in „Barbie Mariposa“ (2007)

Merle in "The Vision of Escaflowne" (1996-1998)

Major Motoko Kusanagi in "Ghost In The Shell: Stand Alone Complex" (2002-2005)

Karai in "Teenage Mutant Ninja Turtles" (2003)

Fräulein Uma in „Shin Chan“ (2003-2007)

Loulotte und Gesang/5 Songs Filmmusik in „Becassine – Le trésor viking“ (Kino, 2004)

Ruby in „Unstable Fables: Goldlocks & the 3 Bears“ (2010)

Saffi / Jez in „Jimmy Cool“ (2009)

Mary Frances in „Mighty B! - Hier kommt Bessie“ (2009)

 

Baroness in „Zwillinge auf Zack“ (2006)

Candy Kong in „Donkey Kong“ (2001)

Merle in „Escaflowne“ (2002)

Fifi in „Sherm“ (2005)

Maria Amino in „Ozzy & Drix“ (2005-2006)

Doofah in „In einem Land vor unserer Zeit“ (2007)

Tsukiumi in „Sekirei“ (2010)
 

SYNCHRONROLLEN IN SEHR JUNGEN JAHREN (Eine Auswahl):

Albane Guilhe  (als Anne Trister) in „Anne Trister“, Synchronregie: Margarete v. Trotta (1986)

Colleen Fitzpatrick (als Amber von Tussle) in „Hairspray“ (1988)

Melanie Mayron (als Lolly) in „9.000.000 Dollar zuviel“ (1988)

Isabelle Pasco (als Miranda) in „Prospero’s Books“ v. Greenaway, Synchronregie: Dr. Gerd Rabanus (1991)
 

Mit herzlichem Dank für die Recherchen und die freundliche Unterstützung:
an Arne Kaul – die Deutsche Synchronsprecher Datenbank
an Birgit Hartig und Nicole Tetens – die Agentur Stimmgerecht